Salut à tous,

Nous sommes vendredi le 27 septembre, nous avons finalement terminé de traversée tout les écluses ce matin youpi!!. Toujours un gros défi et naturellement accompagner d'un LÉGER stress durant la partie des écluses.

Jeudi, il fut impossible de mettre à jour le blog, alors nous avons concentré le tout aujourd'hui vendredi.

Nous avons passé les écluses haut la main, nous tenons à remercier tout les amis navigateurs, et mon beau-frère Merrill (Maryse aussi), pour les excellents conseils.  Ceci, nous a grandement aidé durant ces étapes majeures, gros merci.

Actuellement, au quai de Riverview à Catskill, nous dégustons une très bonne bière froide Cheers !!

Mike, le propriétaire de la marina, fort sympathique nous a accueillis très chaleureusement, l'endroit est super et bien équiper et moderne pour le travail à faire de la remise en place de notre mat.

Cela fait toujours du bien, bonne t y douches chaude.  Ici à Riverview marina, les toilettes/ Douches sont très propres, gratuites avec le quai, juste pour vous dire comment la douche est "clean".  Le propriétaire, fournit un papier type absorbant (jetable), pour chaque personne, wow !

Notre rendez-vous pour le remâtage, est demain samedi 28, pour 10H00 AM.

Après, direction de New-York avec un arrêt, nous préparerons la route ce soir (vendredi), en prenant, un bon verre de vin à votre santé.

Bon blog.

Notre première écluses (12) WhiteHall

Pousse Richard, pousse !

Endroit musique typiquement country

Ouverture des portes autres écluses

Barge avec son mooring

Outil protège "pête orteils"

Départ, Mechanic City 6H30 vendredi 27

Image 1000 mots

Écluse # 2, 7H00 AM, vendredi 27

Temps de la pose café, entre 2 bouées

Pont Albany

Port d'Albany, nous sommes proche de la cours des grands

Mieux que le pont Champlain ;-)

Un classique, nous aussi nous avons la photo,  ;-)

Ça commence la rencontre des barges