Le fameux "Cruising Permit":

Le fameux "Cruising Permit":

Afin d'avoir l'autorisation de naviguer dans les eaux américaines, nous devons retourner à la douane américaine en voilier, afin d'obtenir notre "Cruising Permit".

Mais, avant de l'obtenir, il est important de traverser le parallèle 45, soit la ligne Canada/ USA, par la suite nous pouvons revenir sur nos pas (jeu de mot en voilier).  

Une fois de retour, on fait un arrêt avec le voilier à la douane Américaine, afin de signer plusieurs papiers légaux.  Le douanier a été très sympathique durant toute cette partie adminsitartive, mais primordiale.  Car il y des amendes extrêmement sévères si l'ont ne respecte pas !

L'image rouge ci-dessous, démontre bien, notre traversée Canada/ USA.  En jaune, c'est notre trajet avec le voilier